Cozy specialty-coffee spot with house-baked pastries and brunch plates a short walk from the harbour.